lei pano 32

The Leipzig Panometer 

In a former gasometer in Leipzig, Berlin artist Yadegar Asisi shows 360-degree panoramic images and gives viewers a seemingly boundless sense of space.

But Leipzig has much more to offer – don't miss our offers.

Click here for the offer description

Leipziger Messe

Delitzscher Schloß

goi01 thumb

wit thumb

all Sdra 01 thumb

Radtouren

Karte thumb

Umweltzone

Unser Hotel Goldener Adler in Delitzsch bei Leipzig bietet Ihnen eine sehr gute Lage im Zentrum von Delitzsch zu günstigen Preisen.

Das Hotel befindet sich im Zentrum von Delitzsch und ist nur wenige Gehminuten vom Marktplatz mit dem Rathaus, dem Barockschloss mit Barockgarten und Museum, sowie vom Genossenschaftsmuseum Schulze-Delitzsch entfernt.

Durch die zentrale Lage von Delitzsch bietet sich unser Hotel auch sehr gut für Besucher von Leipzig, der Leipziger Messe, sowie für Tagesausflüge nach Berlin, Dresden, Dessau, Oranienbaum, Potsdam, Lützen, zum Wörlitzer Park, zur Lutherstadt Wittenberg, oder nach Bad Dürrenberg mit dem längsten Gradierwerk Europas an.

Warum übernachten Gäste gerne in unserem Hotel in Delitzsch?

  • Das Hotel Goldener Adler zeichnet sich besonders durch ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis aus.
  • In unseren komfortablen Hotelzimmern übernachten Sie angenehm.
  • Unser reichhaltiges Frühstückbüffet sorgt für einen guten Start in den Tag.
  • Parkplätze finden Sie im Hotelinnenhof und in der nahen Umgebung.
  • Unser Hotel-Team informiert Sie ausführlich über die Sehenswürdigkeiten und interessante Highlights der Region.
  • Für Familien mit Kindern empfehlen wir unsere Mehrbettzimmer.

Das Hotel Goldener Adler ist das ideale Hotel für:

  • Hotel-Gäste, die ein gutes Preis-Leistungsverhältnis zu schätzen wissen,
  • Delitzsch-Besucher, die vom Hotel aus die Altstadt und das Barockschloss mit dem Museum und den Sonderausstellungen erkunden möchten
  • Leipzig-Besucher (u.a. auch Besucher mit PKW ohne grüne Umweltplakette) fahren gerne mit der Bahn in etwa 13 Minuten nach Leipzig ohne die leidige Parkplatzsuche
  • Besucher des Leipziger Neuseenlandes, der Dübener Heide und des Sächsischen Burgen- und Heidelandes, um die Region kennen zu lernen.
  • Besucher mit Kinder, welche gerne den naturnahen Tiergarten in Delitzsch und den Zoo in Leipzig besuchen möchten
  • Geschäftsreisende, die Komfort und die zentrale Hotel Lage in Delitzsch und im Leipziger Neuseenland, sowie die Nähe zu Leipzig schätzen
  • Messebesucher und Aussteller erreichen mit dem PKW die Messe problemlos in etwa 15 Minuten
  • Studienreisende, Kultur-Urlauber, Sightseeing-Touristen und Klassenfahrten
  • Besucher, welche sich für eine Werksbesichtigung bei BMW oder Porsche interessieren.
  • Besucher eines Whisky-Tastings in der Altstadtkneipe No.2 im Zentrum der Stadt
  • Tagungsgäste, welche gerne in unserem „Adler-Treff“ konferieren möchten

Das Hotel Goldener Adler ist das perfekte Hotel für Aktivsportler:

  • Wandern in der Dübener Heide und im Leipziger Neuseenland auf zahlreichen Wanderwegen
  • Vielerlei Wassersportarten wie z.B. Segeln, Windsurfen, Tauchen, Motorboot fahren, Katamaranfahren, Wildwasserrafting, Kitesurfen, Wakeborden auf den neuen Seen
  • Tennissport in Delitzsch oder in der Umgebung
  • Golfsport auf dem nahen Golfplatz neben dem Leipziger Messegelände.
  • Fahrradtouren um die neu entstandenen Tagebauseen auf gut zu befahrenen Wegen.
  • Bikertouren um die Tagebauseen.

Wann dürfen wir Sie in unserem privat geführten Hotel begrüßen?
… denn unser Hotel befindet sich mitten drin in Mitteldeutschland …

Das Team des Hotel Goldener Adler freut sich auf Ihren Besuch.

Unsere Internetseiten geben Ihnen einen kleinen Eindruck für Ihren Aufenthalt bei uns und über die Region.

 

Adler Bewertung Klassifizierung

 

adl beUr 02

The Hotel Goldener Adler has been evaluated according to the latest guidelines of the German Hotel Classification, which has been developed by the DEHOGA in cooperation with the tourism associations.

 Our hotel is therefore entitled to carry the classification in the -Comfort for high-end category - until now.

The German Hotel Classification brings the hoped-for, additional transparency of offers and services, since the guest already knows at a classified company which objective services and offers the selected house will offer him before his arrival.

Virtueller 360° Rundgang

 

 

 

Terms and Conditions

The General Terms and Conditions of the Hotel Association Germany ( IHA) eV , which are ready for download below:

> Download < - AGBH - Hotel accommodation

> Download < - AGBR - Hotel accommodation for tour operators

> Download < - AGBP - conditions for hotel parking

LIABILITY OF USE - PRIVACY >Download<
The points below are available for download: Disclaimer, Privacy Policy, collection and processing of data, cookies, use and disclosure of personal data, right of access, cancellation of title, safety instructions, photo credits, Google Analytic, social plugins from Facebook, Mandatory information according to the Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council.

PAYMENT SCHEDULE - GROUPS (see AGBR)
The following payments are agreed:
10 % - 90 days prior to arrival
40 % - 30 days prior to arrival
50 % - Final payment we expect at your arrival.

CANCELLATION - GROUPS (see AGBR)
The tour operator is entitled to withdraw from the contract:
up to 90 days before arrival: no fees
up to 60 days before arrival: 50 % of the total remuneration
up to 30 days before arrival: 75 % of the total remuneratio

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

Data collection on our website

Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.

What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.

Analytics and third-party tools
When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.

You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.

 

2. General information and mandatory information

Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Notice concerning the party responsible for this website
The party responsible for processing data on this website is:

Ingeborg Röhm
Ritterstrasse 22
D-04509 Delitzsch
Phone: +49 (0)34202- 57168
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of your data
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Right to file complaints with regulatory authorities
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Encrypted payments on this website
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.

Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via encrypted SSL or TLS connections. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.

In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.

Opposition to promotional emails
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

 

3. Data protection officer

We have appointed a data protection officer for our company.

Sonja Röhm
Gaildorfer Str. 12
74523 Schwäbisch Hall

 

4. Data collection on our website

Cookies
Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

These data will not be combined with data from other sources.

The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

Processing of data (customer and contract data)
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). This is done based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.

Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Data transmitted when entering into a contract with online shops, retailers, and mail order
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments. Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

 

5. Social media

Facebook plugins (Like & Share buttons)
Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin. This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address. If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile. This allows Facebook to associate visits to our site with your user account. Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data. For more information, please see Facebook's privacy policy at https://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

Google+ plugin
Our pages use Google+ functions. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and disclosure of information: Using the Google +1 button allows you to publish information worldwide. By means of the Google+ button, you and other users can receive custom content from Google and our partners. Google stores both the fact that you have +1'd a piece of content and information about the page you were viewing when you clicked +1. Your +1 can be displayed together with your profile name and photo in Google services, for example in search results or in your Google profile, or in other places on websites and advertisements on the Internet.

Google records information about your +1 activities to improve Google services for you and others. To use the Google + button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This name is used by all Google services. In some cases, this name may also replace a different name that you have used to share content via your Google account. The identity of your Google profile can be shown to users who know your email address or other information that can identify you.

Use of collected data: In addition to the uses mentioned above, the information you provide is used in accordance with the applicable Google data protection policies. Google may publish summary statistics about users' +1 activity or share it with users and partners, such as publishers, advertisers, or affiliate websites.

 

6. Analytics and advertising

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

Browser plugin

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objecting to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Outsourced data processing

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic data collection by Google Analytics

This website uses Google Analytics' demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".

Google AdSense
This website uses Google AdSense, a service for including advertisements from Google Inc. ("Google"). It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google AdSense uses so-called "cookies", which are text files stored in your computer that enable an analysis of the way you use the website. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). Through these web beacons, information such as the visitor traffic on these pages can be evaluated.

The information generated by cookies and web beacons relating to your use of this website (including your IP address), and delivery of advertising formats, is transmitted to a Google server in the US and stored there. This information can be passed on from Google to contracting parties of Google. However, Google will not merge your IP address with other data you have stored.

AdSense cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly. Please be aware that in this case, you may not be able to make full use of all the features of this website. By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above.

Google Analytics Remarketing
Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).

Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.

To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.

For more information and the Google Privacy Policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords and Google Conversion Tracking
This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.

Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.


7. Plugins and tools

Google Maps
This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

Contact the hotel

 

Logo Telefon

You can reach our reception by phone:
034202 - 57168 in Germany
+49 34202 - 57168 from abroad

Logo Fax

You may also send us your booking request by fax:
034202 - 61033 in Germany
+49 34202 - 61033 from abroad.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

You can book by e -mail at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.or press the "E -mail button" on the left.

Logo Bett

You can check the availability for yourself and book the room directly. You will receive a confirmation.
Or press the "bed button" on the left.

Region Oranienbaum

Guestbook

Adler

Guest say thank you ....

for one of our offers.
Thank you very much for a great stay!!
The room was especially nicely decorated!
We hardly dared to use it, because the decoration was perfect down to the last detail.
Thank you M. L.

May 2014

Adler guest

A women's sports group says thank you.

Die Frauen- Sportgruppe, am 12.03. - 13.03.2011 bedankt sich bei allen Mitarbeitern des Hotels für die Freundlichkeit, Sauberkeit u. Hilfsbereitschaft, sowie für die Überraschung auf dem Frühstückstisch.

Wir empfehlen Sie weiter!

Infos

Conferences

In our venues you can hold conferences, meetings and parties. Please contact us.

S-Bahn Logo

 

Leipziger Messe

 

Logo Messe

S - Train to Leipzig

With the new S-Bahn system our guests can get to Leipzig much faster than others, who may be closer to the city but have to rely on slower trains.

Try the S-2-connection to the fair (takes about 9 minutes), the main train station (about another 4 minutes) or even by the famous City Tunnel and get directly to the market square in the town center.

Can it go faster?

S-train

S-trainstation

With the S-Bahn (Metro/Underground) you can get directly to the market square in the city centre of Leipzig.

Leipzig Battle monumentBattle monument

Leipzig and the Fair

The hotel is located in the very center of Delitzsch near the market square, the town hall and the castle with the museum. The nearby fairgrounds can be reached quickly and easily with both your vehicle or the train (S -Bahn).

It takes about 15 minutes by car on the “Bundesstraße” (A-road) to get from the Hotel to the fair car park – the “Messeparkplatz”, provided there are no obstructions, such as route diversions or the typical Leipzig “Rush-Hour”.

From the center of Leipzig to the Messeparkplatz you should definitely include longer travel times.

Old city hallOld city hall

Leipzig

In 2013 Leipzig celebrated the 100th anniversary of the monument to the battle of the nations and the 200th anniversary of the battle of the nations. In the Panometer you can recreate the battle on a panorama screen.

Visit Leipzig with its many museums and sights, as well as the most tradition-steeped and species-rich zoo of Germany with its own indoor rainforest - Gondwanaland.

Leipzig Regio CardLeipzig Regio Card

Leipzig Regio Card

At our Hotel you can buy the Leipzig Regio Card, with free use of the public transport in the zone of the „Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV)“, the metro, buses, the S-Bahn and local trains.

Golf SportsGolf Sports

 

Trolley JourneyTrolley Journey

 

Tandem RideTandem Ride

 

Leipzig cabaretVisit the cabaret

 

WatersportsWatersports

 

Leisure

The range of recreational activities in and around Delitzsch in the Leipzig New Lake District is rather large.

Here we present you a small selection:

Fishing
The Fishing Club Leipzig invites you to pursue your hobby in its waters.

Bowling
Attractive bowling lanes are available in our area.

Balloon Rides
Check out our region from the air. You will be thrilled, as you can start your ride in Delitzsch.

Boating
You can rent motor, electric, rowing or pedal boats, as well as canoes and can thus discover many of the regional lakes.

Trolley Journey
Experience 5 km ride from Vockerode to Oranienbaum (up to 4 people) and back.

E-Bike
With a E-bike you conserve your strength and with the "built-in tail wind " it will be even easier.

Amusement Park
In Belantis, the largest amusement park in Eastern Germany numerous themes and attractions await you.

Fitness
In the nearby gym 60 different devices for muscle strengthening and body toning are available.

Paragliding
What could be better than to fly trough the air with a hand glider and see the region from a bird's perspective?

Cabaret
In the evening you can take pleasure in visiting one of the many cabarets of Leipzig.

Golf Sports
Close by golf enthusiasts have 2 golf courses to choose from.

Karting ------

Climbing
Climbing at a height of 30 m, or up a the tree in the high rope course.

Miniature Golf
The miniature golf course is located directly next to the Cospuder beach. Advance booking is recommended

Panometer
In the Panometer in Leipzig, visitors are given a boundless sense of space. A 30 m high panoramic image can be viewed from a 6 m high platform.

Quad Tours
Explore the beautiful countryside of the former coal mining area in the Leipzig New Lake District by Quad with certified tour guides.

Cycle
You can explore the New Lake District with the hotel's rental bikes.

Swimming
The Sachsen-Therme Leipzig offers you on 18 000 square meters a grand selection of water, sauna and fitness areas, as well as unique opportunities for wellness and your fitness.

Inline Skating
In the NORDIC AKTIVPARK GOITZSCHE you can choose between nine Nordic walking routes and two Nordic Blading routes with a total distance of 109 km. Interested can try themselves at longboarding on the especially created 8 km long trail around the Schladitzer lake.

Playland
The children's area with a play area of about 2,800 square meters leaves almost nothing to be desired.

Tandem Ride
Cycle along the newly created paths to the newly created lakes with the hotel tandem.

Tennis ------

Zoo
In the Tiergarten Delitzsch about 350 animals of more than 60 species await you on an area of about 4 acres. Special attention is placed on a natural and hence animal-friendly design of the animal enclosures.

Hiking
Hike through and experience the interesting region around Delitzsch.

Water Sports
The water sports center at the Schladitzer Bay near our hotel offers almost all water sports, such as windsurfing, sailing, diving, kite surfing, paddle surfing, etc.. For "newbies" there are introductory courses. Driving tests for recreational boats can also be taken.

Water Hiking
On eight different courses of altogether 200 km you can make discoveries from a boat.

Whitewater Rafting
With whitewater rafting young and old can experience unforgettable adventures in the canoe park.

A Visit to the Zoo
Discover one of Germany's most popular, traditional and species-rich zoo with the tropical Gondwanaland.

Old city hall LeipzigOld city hall Leipzig

 

Region LützenMemorial G. Adolf II

 

Region Bad Dürrenberg graduation works

 

Region WittenbergWittenberg

Region around Delitzsch

The region around Delitzsch with the Leipzig New Lake District is so interesting itself, that only few cities in the vicinity can offer further attractions.

  • Leipzig
    The city of books, theater and music has numerous tourist attractions: Museums, the Gewandhaus, the Nikolai church, the late-Gothic Thomas Church, the Russian Memorial Church, the Battle Monument, Auerbachskeller, Central Station (largest terminal station) and not to forget the shopping streets and the Leipziger fair.
    A visit to the Leipzig Zoo, with the Gondwanaland, and the Panometer with an over 100 m long and about 37 m high panoramic image, should not be missed.

  • Lützen
    Memorial to the Swedish king Gustav Adolf II, who was killed in Lützen during the Thirty Years' War.

  • Oranienbaum
    Dutch Baroque palace and orangery with a unique pagoda and oval town church.

  • Dessau
    Bauhaus town with the monument of architecture, the Masters' Houses, Museums and the Art Gallery

  • Wörlitzer Park
    The oldest landscape park in Europe (1764) is under UNESCO protection

  • Bad Dürrenberg
    about 700 m in length, the longest graduation works of Europe

  • Lutherstadt Wittenberg
    With museum for the history of the Reformation, the Castle Church and the “Thesis-door”
The new sign of advertisement The sign of advertisement

Delitzsch - City of Towers

This advertising sign on the A14 announces Delitzsch to the public.
The new sign shows from left to right:

  • The Halle Tower,
  • The castle tower,
  • The Town Church,
  • The Wide Tower.

But Delitzsch is not only the "city of towers", but has many more sights to offer. A few of those sights are highlighted below.
For more information ask for our records.

Baroque CastlBaroque Castle

The Baroque Castle

from the 14th century with the registry office and the museum, in which the life of the dowager duchesses of Saxe-Merseburg in the 17th and 18th centuries is portrayed. Special exhibitions are constantly on show.

FortificationFortification

Fortification

1.4 km long by Delitzsch, with 2 gate towers: the Wide tower and the Halle tower;

Wide TowerWide Tower

Wide Tower

Built in 1396, it is part of the medieval fortifications. With a height of 46 meters, it is the second tallest building in the city. Between 1504-1890 it was the main office of a watchman.

Town ChurchTown Church

Town Church - Peter and Paul

A late-Gothic, three-nave church with 2 towers was first mentioned in 1325 and was completed in 1494 after 100 years of construction. A Gothic main altar with oil paintings, wall paintings inside the church and a group of statues on the outside, are worth a visit.

Town HallTown Hall

Town Hall

Built as a vault construction between 1474-1497 in the Gothic period. A magnificent late-classical façade was later added.

Schulze-MemorialSchulze Memorial

Schulze-Delitzsch-Memorial

Kreuzgasse, memorial for Schulze-Delitzsch, the founder of the cooperative system, today's People's Banks;  > more <

Schulze-Delitzsch-House

Schulgasse, birthplace of lawyer Schulze, after the turn of the DDR-government the house was faithfully reconstructed by the Bausparkasse Schwäbisch Hall;


Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

Hotel Goldener Adler
Ingeborg Röhm
Ritterstrasse 22
D-04509 Delitzsch

Contact:
Phone +49 (0)34202-57168
Fax +49 (0)34202-61033
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

VAT:
VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act:
DE 160 768 166

 

Dispute resolution
We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Liability for Contents
As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Copyright
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

 

Sources / copyright:

  • Berlin- Reichstagskuppel: Berlin Partner / FTB Werbefotografie
  • Torgau-Schloss: Stadtwerke Torgau / Wolfgang Sens
  • Eisenach-Wartburg: Touristik GmbH Dessau
  • Bauhaus: Martin Brück: Stifung Bauhaus Dessau
  • Lutherstadt Wittenberg: Wittenberg-Information
  • Leipzig-Tourist: Andreas Schmidt
  • Panometer Leipzig: Yadegar Asisi
  • Panorama Wittenberg: Yadegar Asisi
  • Breite Turm Delitzsch: Maurer-Stadt Delitzsch
  • Veranstaltungen Delitzsch: Maurer-Stadt Delitzsch
  • Röhrigschacht Wettelrode: Karin Thom - Rosenstadt Sangershausen GmbH

 

You can reach our Hotel in Delitzsch as follows:

via A 9 Nürnberg-Berlin

  • Exit 14 Wiedemar / Delitzsch, and
  • Exit 13 Halle / Delitzsch to B 100 (2 km)
  • and the B 183 a.

via A 14 Halle - Dresden

  • Exit 23 Leipzig-Mitte / Delitzsch to B 2 (2 km)
  • and B 184 and drive dierctly to Delitzsch.

In Delitzsch follow the white signs / town administration, or the green hotel signs.

 

Logo Adler

... because here you are right!

Our GPS-Coordinates:
Latitude    =    51.52162 N    = 51° 31' 17.8" N
Longitude  =    12.33100 E    = 12° 19' 51.6" E

Sports PackagesSports Packages

 

Leipzig x-mas marketx-mas market

 

romantic purromantic solid

 

Do you want to give gift vouchers?

Give our coupons to your friends, acquaintances or relatives. There are so many reasons to give something special.

Select one of our most popular offers. You can order gift vouchers for all of our offers by e-mail.


  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

lei pano 01Panometer Leipzig


The Leipzig Panometer

Allow yourself an extraordinary weekend and visit the Panometer in Leipzig.
The worlds largest panoramic image created by illusion artist Yadegar Asisi showing different pictures in exchange.

Services:
3 getaway days
2 nights
+ Extensive breakfast buffet
+ 1 Bottle of “Rotkäppchensekt” champagne
+ Sweet treats
+ Tickets for Panometer
+ Daily newspapers and magazines
+ Free parking - if available
+ Event schedules, maps and information about Delitzsch, Leipzig and the region

Note:
You are welcome to extend your stay.

Prices per person
Double Room 92,00 EUR

Click here for online-booking

 

Leipziger Umweltzone

The Leipzig Environmental Zone

The city of Leipzig may only be used by vehicles with the green environmental badge. However, this is not a problem for our guests.
Leave your vehicle in our parking-area directly at the hotel, stay overnight with us and drive from the nearby train station in just 15 minutes with the S-Bahn to Leipzig Central Station in the middle of the city center. You also save the parking fees.

Do not let this driving ban dissuade you from your visit to Leipzig - you would miss a lot.

Visit the world and trade fair city of Leipzig with the many attractions, cabarets, the zoo, etc., without parking problems and you can also with a good conscience a "Gose beer" and a "Allasch", the Leipzig Kümmellikör, in one of many restaurants approve.

We are looking forward to your visit.

Please note:
Euro 100,00 for non-compliance

 

Leipzig Karte

 Allg. Fahrzeug Sport

Technisches Highlight 1

Seite befindet sich im Aufbau ...

 

Holidays and Short Breaks

Current Highlights

Cultural highlights

Technical Highlights

Sports & Leisure

Season Bestsellers

Leipzig Trade Fair

Sightseeing

 

TIP
You can book by phone, fax and email.  But you can also book directly.
If your roomrequirements are not possible, please clarify the details with us by phone.

RECEPTION
Our reception is open on weekdays until 10 PM and on weekends until 8 PM. Arrivals are possible around the clock at our hotel. You will have to call and ask for the necessary code for the collection of the key at our " Key - Boy " at the hotel entrance.

Adler room 301Double Room ...

Adler room 301... with sitting area

Adler room 201
Double-Room
adl Z005 01Double-Room with sitting area
Adler room 010Single Room

Rooms

We have a large selection of modern rooms, all of which are accessible by lift:

  • Comfort Room,
  • Single, Double, Twin and Family rooms,
  • Only non-smoking rooms,
  • Disabled room,
  • Wedding room

All rooms are equipped with a wardrobe, luggage rack, colour TV, telephone, sink, shower, hairdryer and toilet. Hygiene items such as soap, etc. are provided.
The Wi-Fi - network is available in all guest rooms, as well as in our restaurant the "Adler-Treff".

 

Prices

Good service does not have to be expensive! Our prices mentioned below are inclusive of VAT (value added tax) and other taxes.

Enjoy the extensive breakfast buffet and read the local newspaper the “Leipziger Volkszeitung”.

Prices vary according to the season, the weekend, or the category.

For groups, multi-day, weekly and monthly stays we have special rates which you may want to inquire with us.

Whatever your requirements, we surely have an acceptable offer for you.

 

Single-Room Comfort  60,00 - 86,00
       
Double-Room Comfort  80,00 - 115,00
       
Double-Room as Single-Room Comfort  70,00 - 98,00
       
Three-Bed-Room Comfort 95,00 - 132,00
       
Four-Bed-Room Comfort €  110,00 - 149,00

 

 

We accept:

Visa ec mastercard

Of course you can also pay with cash.

Adler FassadeThe Hotel

The Hotel

The Hotel Goldener Adler, with its main building and the outbuilding, welcomes business travelers as well as tourists. 10 parking spaces are available directly at the house. In the large enclosed bicycle and motorbike shed, bikes and motorbikes can be accommodated.

The Adler receptionThe reception

Location

The hotel is located in the city center, just 150 meters from either the market square, the town hall, the baroque garden or the baroque castle with the museum. Also, it only takes a couple of steps to the Schulze-Delitzsch-House with the exhibition rooms about the founder of the cooperative system.

Lobbylobby

Arrival - Departure

On arrival the rooms are available from 15 clock onwards and we keep your reservation up to 18 clock, unless a later arrival time is arranged. If, on the day of your departure, you would like to stay longer than 10 o'clock, this has to be agreed by the hotel management.
At arrival or departure your luggage may be left in a locked room provided by the hotel.

Bicycle and motorbike shedBicycle and motorbike shed

Arrival and Check-Out – around-the-clock

Our reception is open on weekdays until 10 PM and on weekends until 8 PM. Arrivals are possible around the clock at our hotel. You will have to call and ask for the necessary code for the collection of the key at our " Key - Boy " at the hotel entrance.

adg gast 11celebrations

Celebrations

Für festliche Anlässe, Veran staltungen und Tagungen stehen unsere Räume zur Verfügung. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir unterbreiten Ihnen gerne unsere Vorschläge und Angebote.